Mrs. Spring Fragrance's Morning Room and Garden (2022)
Cette installation se compose de trois pièces et d’un petit jardin dans un bâtiment historique à Trois-Rivières. Elle soulève des questions liées au genre et à l’orientalisme américain, en mettant en lumière Edith Maude Eaton (nom de plume Sui Sin Far) et Winnifred Eaton. Nées d’une mère chinoise et d’un père anglais, les deux sœurs ont grandi à Montréal, où Edith a travaillé comme journaliste, écrivant sur les quartiers chinois et l’expérience des personnes d’origine chinoise en Amérique du Nord. Winnifred, en revanche, s’est fait passer pour Japonaise (sous le nom d’Onoto Watanna) et a écrit des romans sur un pays (le Japon) qu’elle ne connaissait que de loin. Dans cette installation, j’explore les manières de représenter un individu ou une famille dans un espace uniquement à travers des objets, vestiges des corps absents, racialisés et genrés des sœurs Eaton.
L’installation est accompagnée d’une bande sonore intitulée Chants d’Edith (2022) – 19 minutes, composée d’extraits du Mikado (arrangés pour piano) ainsi que de lectures en français et en anglais des écrits de Sui Sin Far.
|
